Další kousek z mého repertoáru :)

16. března 2014 v 2:59
Tááák a je tady další kousek z mého repertoáru..:)
Asi bych mela říci pár slov k této skupině
Text original :)
I did a lot, I know you say.
I've got to get away.
"The world is not yours for the taking"
Is all you ever say.
I know I'm not the best for you,
But promise that you'll stay.
'Cause if I watch you go,
You'll see me wasting, you'll see me wasting away

'Cause today, you walked out of my life
'Cause today, your words felt like a knife
I'm not living this life.

Goodbyes are meant for lonely people standing in the rain
And no matter where I go it's always pouring all the same.
These streets are filled with memories
Both good for detected pain
And all I wanna do is love you
But I'm the only one to blame.

'Cause today, you walked out of my life
'Cause today, your words felt like a knife
I'm not living this life.

But what do I know, if you're leaving
All you did was stop the bleeding.
But these scars will stay forever,
These scars will stay forever
And these words have no meaning
If we cannot find the feeling
That we held on to together
Try your hardest to remember

Stay with me,
Or watch me bleed,
I need you just to breathe.

'Cause today, you walked out of my life
(stay with me, or watch me bleed)
'Cause today, your words felt like a knife
(i need you just to breathe.)
I'm not living this life



Překlad :)
Udělal jsem hodně,já vím řekni
Mám to dostat pryč.
"Svět není váš pro přijímání"
Je vše, co kdy řekl.
Vím,že nejsem pro tebe ten nejlepší,
ale slib mi,že zůstaneš.
Protože jestli sledovat máš,
uvidíš mě,jak se ztrácím, jak se ztrácím pryč.

Protože dnes,jsi odešla z mého života
Protože dnes, tvoje slova připomínaly nůž
Já nežiji tento život.

Loučení jsou určeny pro osamělé lidi stojící v dešti
A bez ohledu na to,kde stojím, je to vždy odlévání všeho stejného.
Tyto ulice jsou plné vzpomínek
Oboje dobré pro zjištěnou bolest
a všechno, co jsem chtěl udělat je milovat tě
ale jenom já jediný jsem vinný.

Protože dnes,jsi odešla z mého života
Protože dnes, tvoje slova připomínaly nůž
Já nežiji tento život.

Ale co vím,když odcházíš
všechno,co jsi udělala bylo,že si zastavila krvácení.
Ale tyto jizvy zůstanou navždy,
Tyto jizvy zůstanou navždy.
A tato slova nemají význam
pokud nemůžeme najít pocit,
který držíme spolu
zkus si vzpomenout na nejtěžší

Zůstaň se mnou,
nebo se dívej jak krvácím
potřebuji jenom dýchat.

Protože dnes,jsi odešla z mého života
(zůstaň se mnou,nebo se dívej jak krvácím)
Protože dnes, tvoje slova připomínaly nůž
(potřebuju jenom dýchat)
Já nežiji tento život.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama